Le mot vietnamien "mô phạm" se traduit en français par "modèle" ou "exemplaire". Il est souvent utilisé pour désigner une personne qui sert de modèle dans un domaine particulier, comme l'éducation ou la morale. Voici une explication détaillée pour les apprenants :
"Mô phạm" désigne une personne ou une chose qui est considérée comme un exemple à suivre ou un modèle de comportement. Cela peut également se référer à une norme ou à un standard dans une certaine discipline.
Ce terme est souvent utilisé dans un contexte éducatif ou moral. Par exemple, vous pourriez dire que votre professeur est un "mô phạm" pour ses élèves, ce qui signifie qu'il est un modèle à imiter.
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes pour "mô phạm", mais vous pouvez rencontrer des mots associés comme "mô hình" qui signifie "modèle" dans un sens plus large (comme un modèle à suivre dans des projets ou des études).
Dans des contextes spécifiques, "mô phạm" peut également désigner des normes académiques ou des lignes directrices à suivre. Cependant, son usage principal reste lié à l'idée de modèle moral ou exemplaire.
Lorsque vous utilisez "mô phạm", pensez à l'appliquer dans des contextes où vous souhaitez montrer l'importance d'un exemple ou d'un modèle. Il peut être utilisé dans des discussions éducatives, philosophiques ou même dans des conversations quotidiennes où la moralité et les valeurs sont évoquées.